Adaptaciones del Manual de Seguridad
Por David Lee
Julio 5, 2011


GRUPO PALADIN, se enorgullece en anunciar el lanzamiento del Programa CLASE, Cadena Latinoamericana de Seguridad, con el cual, la campaña Por un Futuro más Seguro, traspasará fronteras, llevando su beneficio a los países centro y sudamericanos.

Gracias a la participación de destacados profesionales expertos en el campo de la seguridad, quienes con un gran sentido de responsabilidad social se sumaron al proyecto, logramos adaptar el contenido del Manual de Seguridad, para el contexto de cada uno de los países latinoamericanos, entre los que destacan en una primera etapa: Guatemala, Panamá, República Dominicana, Ecuador, Chile, Argentina, Brasil, Colombia, Uruguay y Venezuela.

Si bien es el idioma español el que se habla en prácticamente toda América Latina, fue necesaria la adecuación de aspectos lingüísticos y legales, para que los lectores en cada país, gocen de una lectura acorde a su realidad, sus costumbres y desde luego dentro del marco jurídico que los rige.

De igual forma y gracias al apoyo de personas preocupadas y ocupadas en contrarrestar el fenómeno delincuencial, tradujimos el libro al idioma Inglés y Portugués, para beneficiar a toda la comunidad angloparlante y de habla portuguesa.

Con este esfuerzo, no solo contribuiremos al desarrollo de la cultura de seguridad en los países hermanos de centro y sudamérica, sino además, México que está siendo punta de lanza en materia de inseguridad, lo estaremos proponiendo como punta de lanza en materia de prevención, habiendo conformando así el primer eslabón en nuestro país de esta importante Cadena Latinoamericana de Seguridad.

Las distintas adaptaciones y traducciones del Manual de Seguridad que aparecerán en forma paulatina en las próximas semanas, se podrán consultar de manera abierta y gratuita, previo registro único en www.manualdeseguridad.com.mx/manual/registro.asp, de la misma manera en la que actualmente la versión para México es consultada diariamente por miles de personas.

Conoce las adaptaciones si ya estás registrado

Regístrate, gratuitamente, para acceder a la lectura en línea del Manual